Lem, nacido en 1921 en Lvov (hoy Ucrania), debutó en el año 1946 con el cuento El hombre de Marte y cinco años después se hizo famoso con la novela Los astronautas.

Esta obra, que fue llevada también a la pantalla, relata las aventuras de un grupo de exploradores que descubre en el planeta Venus huellas de una civilización desaparecida.

Otras obras que aumentaron la fama de Lem y publicadas en español fueron Ciberiada, Solaris, Memorias encontradas en una bañera y Retorno de las estrellas, así como sus cuentos sobre las aventuras del piloto Pirx.

Las obras de Lem han sido traducidas a 41 idiomas, con una tirada total de más veintisiete millones de ejemplares.