Formato de impresión patrocinado por


México se perfila hacia la batalla legal: ´NYT´
Redacción
El Universal

Martes 04 de julio de 2006



México se encamina hacia una batalla legal para definir quién será su presidente. Tal es la conclusión a la que llega la prensa estadounidense, que reaccionó así al mensaje transmitido anoche por Andrés Manuel López Obrador, candidato del PRD, quien cuestionó los resultados preliminares de las elecciones del domingo.

Anoche, en su edición online, el diario The New York Times advirtió que la "joven" democracia mexicana puede verse socavada o fortalecida, según la actitud que asuman los candidatos en los próximos días.

Destacó que la incertidumbre sobre el triunfador ha generado inquietud entre los mexicanos, "reacios a la violencia política y quienes han vivido décadas de fraude electoral".

En el mismo sentido, The Washington Post dijo que el estrecho margen que separa a los dos candidatos punteros prepara el terreno para lo que se prevé una tensa batalla legal que, acotó, "amenaza con crear una crisis que recuerda las disputadas elecciones presidenciales estadounidenses de 2000", cuando tanto George W. Bush como su rival se declararon vencedores y los comicios se decidieron por la vía judicial.

Más aún, el Post citó a estrategas de campaña y expertos legales que dicen que el nombre del próximo presidente mexicano podría conocerse hasta dentro de dos meses.

El sombrío panorama contrasta con el que esos mismos medios habían presentado antes del discurso de Obrador. Por la tarde, el Times había destacado en su página electrónica que la ventaja de Calderón, así fuera de 1%, había dado un respiro a los mercados, mientras que otro rotativo: The Dallas Morning News había incluso señalado que ese 1% había sido suficiente para aminorar los temores de que los mexicanos tomaran las calles para defender el triunfo del perredista, si el IFE no lo avalaba.

Más allá de la incertidumbre, la prensa internacional, no sólo la estadounidense, sino la europea y la latinoamericana, subrayó la participación de los mexicanos en unas elecciones que todos han descrito como "la más reñidas" en la historia del país.

En Europa, medios como el diario español El Mundo se inclinaron más bien a señalar que, de ganar la izquierda, las elecciones mexicanas serían una nueva muestra de la tendencia que quiere seguir América Latina. Después de todo, Brasil, Argentina, Venezuela, Bolivia, Perú y Chile han elegido en los últimos años a presidentes de izquierda, algunos más moderados que otros, eso sí.

Un medio británico, BBC, resumió perfectamente, la misma noche del domingo, lo que había pasado en las elecciones. "México está en vilo", tituló.

En la prensa latinoamericana, El Tiempo habló de los comicios mexicanos como de un "cerrado duelo de izquierda-derecha" en el que, más allá de la momentánea falta de claridad, lo destacable es la participación ciudadana.



© 2009 Copyright El Universal-El Universal Online