La carta, firmada por el secretario ejecutivo del instituto, Manuel López Bernal, está dirigida al secretario Luis Ernesto Derbez Bautista, y reproduce la declaración del 21 de marzo del mandatario venezolano. Hace la precisión de que en los términos del artículo 267 del Código Electoral, al IFE sólo le corresponde dar aviso de lo sucedido a la Cancillería.

"Como se observa, el dispositivo de mérito constriñe la actividad de este instituto a informar a la SRE, respecto de las presuntas infracciones en las que se vean involucrados extranjeros, que por cualquier forma pretendan inmiscuirse o se inmiscuyan en asuntos políticos del país, en caso de que los mismos se encuentren fuera del territorio nacional, lo que tiene como finalidad que dicha secretaría sea quien entre en conocimiento de las posibles irregularidades y adopte las medidas que estime conducentes", destaca.

La frase del mandatario venezolano que se reproduce es:

"La derecha mexicana, a través de una cuña de televisión, utiliza mi imagen y la mentira para tratar de frenar el ascenso de la izquierda mexicana y de su candidato a la Presidencia, Andrés Manuel López Obrador."

El miércoles, el consejero presidente, Luis Carlos Ugalde, consideró "indeseable e imprudente que un extranjero con la investidura de Hugo Chávez opine sobre asuntos de la contienda electoral mexicana".

La carta enviada a Derbez únicamente hizo referencia a las declaraciones de Chávez, y no al spot del PAN, en donde aparece la imagen del mandatario venezolano.