nubesMuere el rey Medias Rojas
Boston (AP). Los Medias Blancas de Chicago barrieron al campeón Medias Rojas de Boston y ahora tratarán de borrar la memoria de los infames Medias Negras.
Orlando Hernández tuvo un relevo de lujo y Paul Konerko rompió el empate con un jonrón de dos carreras para vencer 5-3 a Boston y eliminar al campeón defensor. Chicago ganó su primera serie de postemporada desde que el equipo del Descalzo Joe Jackson se coronara en 1917.
Dos años antes, algunos miembros de aquellos Medias Negras, aceptaron paga por parte de los apostadores para perder la Serie Mundial. Ocho de esos jugadores fueron expulsados del beisbol y el resto de los jugadores de los Medias Blancas se ha mantenido bajo un maleficio similar más largo, pero de menor renombre que el roto por Boston el año pasado, cuando ganaron su primer tÃtulo en 86 años.
"No hemos terminado. No estamos satisfechos", dijo Konerko. "Creo que estamos al parejo de cualquiera".
Boston tenÃa la esperanza de repetir el tÃtulo como lo hizo en las temporadas de 1915 y 1916. Pero por segunda ocasión en tres años, su temporada terminó con una pelota de Tim Wakefield que se anidó detrás de la barda de jardÃn izquierdo.
Boston recortó su desventaja a 4-3, cuando Manny RamÃrez abrió la sexta entrada con su segundo jonrón del juego, y luego llenaron las bases sin outs. Pero Hernández entró al relevo y retiró al emergente Jason Varitek y a Tony Graffanino con elevados al cuadro, antes de ponchar a Johnny Damon, para retirar la entrada.
"Probablemente tenga el corazón más grande entre los lanzadores con los que he estado", comentó Konerko. "Casa llena, sin hombres fuera, ante la mejor ofensiva de las Mayores, y sale ileso".
Ahora, Chicago espera al ganador de la serie entre Yanquis y Anaheim.