México imparte cursos de español a policÃas de El Paso
Dar atención a un denunciante o a un connacional detenido, el objetivo, aseguranEl gobierno de México promueve la enseñanza del idioma español entre la policÃa de El Paso, Texas, con el objetivo de atender a un denunciante o a un detenido mexicano en aquella ciudad.
La vocera del consulado en El Paso, Socorro Córdova, negó que el gobierno de México instruya a los policÃas de El Paso para facilitar la detención de migrantes, pues ellos no tiene autoridad para realizar aprehensiones.
"El espÃritu del curso surge para que los policÃas puedan atender a los mexicanos; queremos que exista suficiente entendimiento para sortear los primeros minutos entre policÃa y denunciante o detenido", dijo, y recordó que estos cursos empezaron desde principios de 2004, cuando la UNAM, en colaboración con el consulado, instruyó a 50 policÃas.
En El Paso existe una población de 820 mil personas, de las que 75 por ciento son comunidad mexicana, en su mayorÃa residentes legales.
El Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) coordina el proyecto, y el consulado de El Paso pone a disposición su biblioteca para que asistan los policÃas durante tres meses y dos veces por semana a clases de español básico impartido durante hora y media.
Hace apenas una semana terminó un segundo curso, en el que colaboró el Tec de Monterrey enseñando español a nueve agentes de la policÃa.
Debido al crecimiento de la población mexicana en esa región y a la necesidad consecuente de hablar la lengua, el consulado prevé lanzar una vez más convocatorias a todas las instituciones de El Paso, incluyendo las de salud y las educativas, para que inscriban a sus funcionarios a los cursos.
Por ejemplo, dijo Córdova, la tragedia del tráiler de Victoria, Texas, en la que murieron 19 indocumentados, pudo haberse evitado si los agentes encargados de contestar las llamadas de emergencia hubieran comprendido al mexicano que, atrapado en el interior del camión, intentó pedir auxilio al 911 por medio de un teléfono celular.
El consulado también "sensibiliza" a la Patrulla Fronteriza, pues imparte cursos en los que se explica quiénes son los migrantes mexicanos, la cultura que tienen y a qué van a Estados Unidos.


