Llevaba un caracol marino, más grande que sus manos juntas, y lo acompañaba una mujer vieja, también vestida a la usanza precolombina. Dijo que era la Diosa del Mar.

Parecían de casa, en el auditorio del Museo Nacional de Antropología, sede ayer de un cónclave de hombres y mujeres de una veintena de credos religiosos, que con su esfuerzo de comunicación desafiaron la maldición de la Torre de Babel.

Había gente de razas y cultura de América, Europa, Asia, África, atraídos por la figura ligera, ágil del Dalai Lama y lo que representa en el orden espiritual.

Puestos los ojos en el hombre de la túnica oriental no prestaron atención en quien dijo ser un tlacuilo, un pintor de códices aztecas.

Se llama Guillermo Jaime González Soto y elaboró su indumentaria con materiales sintéticos y baratos, accesibles en las calles de la Ciudad de México.

Por eso, algunos creyeron que era un conchero, de los que danzan en La Villa, y que daba un toque de ambiente al vestíbulo del museo que es la casa de la Piedra del Sol, de Tláloc, y ayer escala del Dalai Lama en sus viajes por el mundo.

El líder de budistas, maestro en el arte de la tolerancia, se le quedó viendo al pintoresco Minik Zek Balam (así dijo llamarse también), quien le obsequió el caracol marino. Y el hombre del Tíbet en el exilio lo invitó a subir a las alturas, pero no de su monasterio en Dharamsala, sino al escenario del auditorio Jaime Torres Bodet, donde estaban los más doctos en religión y el secretario de Gobernación, Santiago Creel.

La curiosidad mató al Dalai Lama, quien alargó la estancia del mexicano en el escenario.

Mientras "Jaguar Negro" daba su crónica de la conquista de la Gran Tenochtitlan y decía que el presidente Vicente Fox es el tlatoani, el público reía de manera irrefrenable de su inesperado humorismo involuntario.

El hombre del lustrado penacho nunca sonrió ni mostró cansancio por la pesada indumentaria que cargaba: capa, pectorales, taparrabos, protectores de piernas y rodillas, con adornos de refulgentes oropeles y vivos color turquesa.

Al tacto, el Dalai Lama inspeccionó detalles de la vestimenta aborigen, de quien más tarde juraba que su nombre era "Jaguar Negro", y que a la selecta reunión lo había invitado el hombre "que movió el péndulo".

El Estado Mayor Presidencial no pudo evitar ni terminar el incidente que no empañó el diálogo religioso.

Un par de oficiales del EMP estaban en el escenario, listos para bajar a "Jaguar Negro", a su inolvidable estilo. No fue necesario, triunfó la tolerancia.